Na inscenaci dále spolupracovali Jiří Houzim, Pavel Hrdina, Roman Kamba, René Vápeník
Ve hře užity úryvky z díla britského přírodovědce profesora Desmonda Morrise
Ve hře zazní úryvky písní Charlese Aznavoura, Gilberta Bécauda a Edith Piaf.
Premiéra 30.1.2009 v Městském divadle Český Krumlov
Autor napsal text v roce 1968 a ukazuje se, že jeho téma rezonuje i nadále, že je velmi dráždivé se k němu vracet novými a novými inscenacemi. Vždyť Carriere sice chápe onen vztah pohlaví jako boj, jako soupeření či v některých momentech jako nesmiřitelný antagonismus, jenže otevírá za ním cosi, co vytváří neuchopitelné a stále proměnné předivo ve vztahu dvou jedinců, co opakovaně potkává každého citlivého člověka a klade mu plno příjemných otázek ale i varujících upozornění. Od povrchních soudů, přes touhy poznávat se až po možnost či nemožnost společné cesty. A malý zápisník může být vhodnou záminkou k zajímavému a nečekanému poznání dvou pozoruhodných lidských individualit. (Z doslovu programu inscenace od prof. Miloslava Klímy)
